Teufelstanz feat. Bergtroll - Stareyushhij Vagant (Extreme Metal Version)

by Teufelstanz

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $0.99 USD  or more

     

about

Band members:
BERGTROLL - vocals, bagpipes
HALDAVAN - bagpipes, shawm
RAPUNZEL - bagpipes, back-vocal
McARROW - back-vocal
KONSTRUK-THOR - drums, percussion
IWOR - drums, percussion

Participated in recording:
Fudjin HAO - electric guitar

All arrangements - Teufelstanz
Mixing and mastering - Bergtroll

Russian translation of the text "Stareyushhij Vagant" - L.V. Ginsburg

lyrics

Был я молод, был я знатен,
Был я девушкам приятен,
Был силён, что твой Ахилл,
А теперь я стар и хил.

Был богатым, стал я нищим,
Стал весь мир моим жилищем,
Горбясь, по миру брожу,
Весь от холода дрожу.

Люди волки, люди звери...
Я, возросший на Гомере,
Я, былой избранник муз,
Волочу проклятья груз.

Хворь в дугу меня согнула,
Смерть мне в очи заглянула.
Плащ изодран. Голод лют.
Ни черта не подают.

Зренье чахнет, дух мой слабнет,
Тело немощное зябнет,
Еле теплится душа,
А в кармане – ни гроша!

До чего ж мне, братцы, худо!
Скоро я уйду отсюда
И покину здешний мир,
Что столь злобен, глуп и сир.

Люди волки, люди звери...
Я, возросший на Гомере,
Я, былой избранник муз,
Волочу проклятья груз.

credits

released February 13, 2016
(M: Bergtroll, L: Hugo Primas Aurelianensis, L.V. Ginsburg)

tags

license

all rights reserved

about

Teufelstanz Moscow, Russia

Teufelstanz is a band performing medieval music of modern times.

In our band we have medieval bagpipes which are supported by various rhythms of the drums with sonorous percussion, that's why we have this unique sound, which we call "Alternative Medieval Music". ... more

contact / help

Contact Teufelstanz

Streaming and
Download help